Beautiful Decline

Beautiful Decline
2008
installation
hollegen red lights - audio - size depends on environment
Sistema Binario | curated by Eugenio Viola, Adriana Rispoli.
Stazioni di Mergellina, Naples.

"In Beautiful Decline, red dictates the aesthetic rules creating a synaesthetic connection between the red light, dim and sweetly intermittent, and the audio that, reproducing a heartbeat, underlines the intercommunicate relationschip between the work and humanity, the territory, the location". /// "In Beautiful Decline, il colore rosso detta le regole del discorso estetico creando un rapporto sinestetico tra la luce e il suono che riproduce il battito del cuore, evidenziando un rapporto intercomunicativo dell’opera con l’umanità, il territorio, il luogo espositivo".
"Beautiful Decline by afterall, the first work that welcomes the “involuntary visitor”. An audio-visual installation that gives life to the façade of the station transforming it into a biological organism, a red heart that beats continuously. An intervention that causes a certain aesthetic impact, involving also the urban fabrics of the surroundings and successfully redesigning the structure of the building". /// "Beautiful Decline, la prima opera che accoglie il “visitatore involontario”. Una installazione video-sonora che “vivifica” la facciata della stazione trasfigurandola in un organismo biologico, un cuore rosso e luminoso che pulsa a intermittenza. un intervento di un certo impatto estetico che coinvolge anche il tessuto urbano circostante e ridisegna felicemente la struttura dell’edificio".
Sistema Binario, Mergellina: le stazioni, Pararo Edizioni.
Curated by Eugenio Viola, Adriana Rispoli.

"Revives the facade and surroundings the included installation of the Afterall (silvia viola esposito and enzo esposito). Pulse in synchronous with the bloody light coming from the window of the crowning". /// "Ravviva facciata e dintorni l’inglobante installazione degli afterall (silvia viola esposito ed enzo esposito). Pulsazioni cardiache in sincrono con la luce sanguigna proveniente dalla vetrata di coronamento".
Mara de Falco. Publisher Exibart

"Invaded by creativity, the station, literally lives and pulses , thanks also to the AfterAll, which in the night heat on the facade a passion scanned by the pulse". /// "Pervasa dalla creatività, la stazione, vive e pulsa letteralmente, grazie anche agli Afterall, che di notte accendono sulla facciata una passione scandita dal battito cardiaco".
Anita Pepe. Publisher Roma

"Of strong impact at the arrival to the station, scanned by the heart beat amplified of which from the window of the crowning we can see nightly the red color: Beautiful Decline. The work is signed by yje Neapolitan duo afterall, silvia esposito e enzo esposito". /// "Di forte impatto l'arrivo alla stazione, scandita dal battito amplificato di un cuore di cui dalla vetrata della cornice in facciata si intravede in notturna il colore rosso: Beautiful Decline. L'opera è a firma del duo napoletano afterall, silvia viola esposito e enzo esposito".
Stella Cervasio and Renata Caragliano. Publisher la Repubblica

"This way, burning shades of color and sounds of the human body translate into beats which emit from the façade of an architecture". /// "Così, cromie infuocate e suoni del corpo umano si traducono in battiti cardiaci che si sprigionano dalla facciata di un'architettura".
“La commedia umana di Balzac - Omaggio al romanziere assoluto”.
Critic picks Valentina Ferrero
Curated by Alessandro Demma.
Publisher Skira.