L’Associazione culturale Nuvole in viaggio, con il patrocinio
    e il sostegno dell’Assessorato
    alla Cultura del Comune di Treviglio, indìce la quinta edizione
    del concorso internazionale
    di videopoesia LA PAROLA IMMAGINATA.

    1. OPERE AMMESSE AL CONCORSO
    Possono partecipare al concorso opere in video (edite o
    inedite), realizzate a partire
    dall'anno 2010, che abbiano come riferimento una poesia (edita o
    inedita): libere ricreazioni – per immagini, suoni e parole –
    di testi poetici.
    Ogni autore può partecipare al concorso con una sola opera.

    2. FORMATO E DURATA
    Tutte le opere devono essere inviate per la selezione in formato
    DVD. La durata massima
    consentita è di 5 minuti. Per le opere selezionate sarà
    eventualmente richiesto il
    successivo invio dei video in formato da concordare.

    3. SOTTOTITOLI
    Si consiglia di sottotitolare i video in inglese, se in lingua
    diversa dall'inglese.

    4. SCADENZA
    Il bando di iscrizione si apre il 21 novembre 2011 e si chiude
    il 1 marzo 2012.

    5. SELEZIONE, PRESENTAZIONE E MANIFESTAZIONE FINALE
    LA PAROLA IMMAGINATA fa parte di TREVIGLIOPOESIA – Festival di
    poesia e
    video/poesia (VI edizione), che si svolgerà a Treviglio nel
    mese di maggio del 2012.
    Le opere selezionate dalla giuria preliminare saranno pubblicate
    online sul sito
    www.videopoesia.org a partire dal 1 aprile 2012, e saranno
    successivamente presentate
    all’interno del festival.
    I risultati della selezione saranno insindacabili, comunicati ai
    partecipanti via e-mail e
    pubblicati sul sito della manifestazione
    (www.trevigliopoesia.it). Con le stesse modalità
    saranno comunicati data e orario delle proiezioni.

    6. GIURIA
    La giuria che effettuerà le selezioni preliminari del concorso
    è costituita dai componenti
    della Direzione Artistica di TREVIGLIOPOESIA.
    Il video vincitore del Premio della Giuria sarà decretato da
    una seconda giuria tecnica, la
    cui composizione sarà comunicata sul sito di TREVIGLIOPOESIA
    prima della scadenza
    del bando.

    7. PREMI
    A giudizio insindacabile della giuria tecnica del concorso sarà
    attribuito il premio:
    • Premio della Giuria - LA PAROLA IMMAGINATA - V edizione
    (2012)   € 1.000,00
    Sarà inoltre attribuito un Premio del pubblico - LA PAROLA
    IMMAGINATA (€ 500,00)
    alla videopoesia che avrà ricevuto più voti fra quelle
    selezionate e pubblicate online sul
    sito www.videpoesia.org
    I voti saranno raccolti online sul sito www.videopoesia.org dal
    1 aprile al 25 maggio 2012,
    e tramite scheda cartacea  durante il periodo del festival.

    8. CREDITI
    Il titolo del premio ricevuto nell'ambito del concorso potrà
    essere indicato nei titoli di coda
    della videopoesia, con la seguente dicitura:
    Vincitore del concorso LA PAROLA IMMAGINATA – Premio della
    Giuria (se la
    videopoesia riceverà il Premio della Giuria);
    Vincitore del concorso LA PAROLA IMMAGINATA – Premio del
    Pubblico (se la
    videopoesia riceverà il Premio del Pubblico).

    9. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE E TERMINI DI ISCRIZIONE
    Tutte le opere dovranno essere inviate entro e non oltre il 1
    marzo 2012 (farà fede il timbro
    postale) a:
    Associazione Culturale Nuvole in viaggio
    LA PAROLA IMMAGINATA 2012
    via Case Operaie 12/A
    24047 Treviglio (BG)
    ITALIA
    Al DVD contenente l’opera andranno necessariamente allegate le
    seguenti schede,
    scaricabili dal sito www.trevigliopoesia.it:
    • SCHEDA 1 - una scheda con le seguenti informazioni: titolo
    del video; durata; titolo e
    autore della poesia di riferimento; nome del regista del video;
    casa di produzione (ove
    presente); recapito del regista e della casa di produzione (via,
    città, telefono, fax, cellulare,
    e-mail); una breve presentazione del video (max. 500 caratteri
    spazi inclusi);
    • SCHEDA 2 - una dichiarazione datata e firmata in cui si
    afferma:
    a) di aver preso visione e di sottoscrivere l’intero
    regolamento di LA PAROLA LA PAROLA IMMAGINATA 2012

    b) di autorizzare, in conformità alla legge 675/96 e al D.Lgs.
    196/03 sulla tutela dei dati
    personali, l’utilizzo dei dati personali per ogni finalità
    connessa al festival e la diffusione dei
    dati relativi agli autori delle opere agli organi di stampa a
    soli fini promozionali legati al
    concorso;
    c) di autorizzare la proiezione delle opere, la diffusione (tv,
    on-line, DVD) parziale o totale
    delle stesse per gli scopi del concorso e nell'ambito delle
    attività di TREVIGLIOPOESIA,
    senza fini di lucro, rinunciando in tal caso ai diritti
    d’autore;
    d) che il video è stato realizzato dopo il 1° gennaio 2010;
    • SCHEDA 3 - una dichiarazione auto-certificata firmata dai
    genitori riguardo alla
    concessione dei diritti di diffusione dell’immagine di
    minorenni che eventualmente
    compaiano nei video.
    ATTENZIONE: LE OPERE CHE PERVERRANNO SENZA GLI ALLEGATI SOPRA
    DESCRITTI NON POTRANNO ESSERE PRESE IN CONSIDERAZIONE.
    Le spese di spedizione delle copie sono a carico dei
    partecipanti.
    Non è prevista tassa di iscrizione al concorso.


    Le copie inviate per la partecipazione al concorso non saranno
    restituite ed entreranno a
    far parte dell’archivio video dell’Associazione Culturale
    Nuvole in viaggio, promotrice di LA
    PAROLA IMMAGINATA.
    Nuvole in viaggio declina ogni responsabilità riguardo a
    perdita o danneggiamento del
    materiale inviato. Si consiglia, quindi, di inviare il materiale
    per via raccomandata o
    corriere. Gli organizzatori declinano inoltre ogni
    responsabilità riguardo ad eventuali furti o
    smarrimenti delle opere presso le proprie sedi.
    È responsabilità degli autori, nel caso in cui usassero per i
    loro video filmati, testi,
    immagini e musiche coperti da diritto d’autore, procurarsi le
    relative liberatorie. Nuvole in
    viaggio declina ogni responsabilità in merito.

    10. RESPONSABILITÀ
    Gli autori si assumono tutta la responsabilità del materiale
    girato e montato (audio e video)
    per la realizzazione dell’opera e la corrispondenza al vero
    per quanto dichiarato e trascritto
    nelle schede allegate al DVD.

    11. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
    La partecipazione al concorso implica la completa accettazione
    del presente regolamento.

    CONTATTI
    Per qualsiasi ulteriore informazione sul bando di concorso
    potete contattarci al seguente indirizzo
    e-mail: associazionenuvole [at] yahoo [dot] it