also.known.as / Corso Simone, Malinairc Jovana
also.known.as / Corso Simone, Malinairc Jovana
Zagabria - Croatia
IL PROGETTO
The Book of the New Words si presenta come un viaggio tra Italia, Bosnia, Siria e Croazia per provare a rispondere alla domanda “Quando inizia davvero una guerra?” La risposta è scritta addosso ai cinque personaggi parlanti italiano, arabo, bosniaco, croato e inglese quale lingua franca. Coinvolgendo nello sviluppo artisti e organizzazioni di diverse nazionalità in un’opera di reenactment del materiale documentario cui s’ispira il testo originale, il risultato metterà in dialogo il teatro di prosa, quello documentario e l’installazione artistica in un’indagine della guerra e dei suoi lasciti. La residenza artistica si svolgerà presso Yelo Production che si occupa di sviluppare dispositivi e soluzioni creative che applicano le nuove tecnologie all'arte e al teatro.
ENTE OSPITANTE
YELO è un’organizzazione artistica interdisciplinare con sede a Zagabria che opera nel campo delle arti contemporanee, del multimedia, del cinema, della musica, del teatro, delle arti audiovisive e delle attività culturali che uniscono sperimentazione, nuove tecnologie e linguaggi creativi. Realizza progetti che comprendono tutta la filiera: dall’ideazione alla produzione, passando per la promozione e la diffusione del contenuto culturale; usa modelli adattivi alle nuove condizioni (per esempio in risposta al COVID-19), e mette al centro forme espressive che uniscono narrativa, suono, movimento e virtualità.
Quando inizia davvero una guerra? Questa è la domanda a cui, dal 2020, tenta di trovare una risposta la performance The Book of the New Words, del collettivo Also Know As, formato da Simone Corso e Jòvana Malinaric. Un viaggio cominciato in risposta alla solitudine forzata della pandemia, che si è poi propagato e ha continuato a crescere, anche grazie all’inserimento di varie collaborazioni con artisti e organizzazioni di vari paesi. Un percorso tra Italia, Bosnia, Siria e Croazia, alla ricerca della risposta il cui peso appare sulle bocche dei personaggi dello spettacolo; un viaggio che nel 2025 è approdato a Zagabria su invito di Yelo production, in un dialogo che comprende prosa, teatro documentaristico e un’installazione d’arte, sempre con lo scopo di indagare la guerra e i suoi lasciti.